Les batailles du Prophète : études historiques, géographiques et stratégiques - Muhammad Hamidullah - Editions Héritage

« Chaque langage civilisé du monde, en dehors de la source originale, l’arabe, a produit des biographies plus ou moins longues de l’homme décrit par le Coran (21:107) comme une “miséricorde pour les mondes”, qu’elles soient amicales ou hostiles. Les données sur ses batailles ne manquent pas. Pourtant, je n’ai pour l’instant ni lu ni entendu quoi que ce soit à propos de la description de celles-ci, non pas du point de vue historique, mais de celui de la science militaire. Écrire sur les guerres d’il y a 1300 et quelques années requiert une connaissance des données historiques autant que de l’instruction martiale. Je n’ai pas fait d’études d’histoire et n’ai pas eu la chance de mener la vie de soldat, rejeté que je fus sur des critères physiques lors de ma candidature pour l’armée.

Mais ce serait une pure perte de temps que d’attendre et prier pour la venue d’une personne qualifiée combinant les capacités et la disponibilité pour entreprendre la tâche. Les éléments que j’ai pu collecter par la lecture furent publiés modestement après avoir visité par deux fois les lieux concernés, non pas avec la prétention de bénéficier aux autres, mais afin de susciter l’intérêt, par le challenge d’un non-professionnel, de ceux qui pourraient revoir les données et améliorer mes conclusions.

Pendant les cinquante dernières années, non seulement la recherche historique a continué de mon côté, mais j’ai eu la chance d’effectuer trois autres visites de ces sites — y compris une courte visite de Khaybar — qui m’ont permis de réviser considérablement le texte. Les résultats du troisième voyage ont été incorporés dans la première édition anglaise. Ceux du troisième et quatrième sont inclus ici. Tout cela est une matière brute destinée à un futur expert musulman en science militaire : j’ai fait mon devoir, à lui de faire le sien. »