EXPLICATION DU CHAPITRE SUR LE JEÛNE DE L'ÉPITRE D'IBN ABI ZAYD AL QAYRAWÂNI - Editions AL-ISTIQAMA

À l’occasion de l’approche de Ramadan afin de faciliter aux francophones sa pratique via la maîtrise de ses règles de base, j’ai souhaité compiler un commentaire simple mais complet d’un texte classique de Fiqh parmi les références incontournables.

Après réflexion, le choix s’est porté vers la célèbre rissalah de l’imam Ibn Abi Zayd, l’un des traités principaux du madhab maliki enseigné et mémorisé depuis des siècles jusqu’à nos jours dans le cursus classique du madhab.

Ensuite, plutôt que de présenter une traduction de ce chapitre ainsi que celle de l’un de ses commentaires, par souci que cet écrit soit accessible à tous, j’ai préféré effectuer un travail de compilation et de synthèse.

En effet, ce modeste écrit que tu tiens entre tes mains est le fruit de la synthèse de l’étude et la lecture de tous les commentaires existant sur la rissalah, compilé de façon simple allant à l'essentiel, sans rentrer dans les détails et les divergences.

L'explication est basée sur les commentaires et ouvrages faisant référence dans le Madhab (Maliki).Texte en arabe entièrement vocalisé, et sa traduction en français. explication basée sur les commentaires d'Abi Al Hassan Al Manoufi, de Zarouq, d'Ibn Naji, du Qadi Abdelwahab