LES 40 HADITHS AN-NAWAWI - COMMENTÉS PAR LES ERUDITS (IBN DAQIQ AL-'ID, AN-NAWAWI & AL-'OUTHAYMÎN) - AL MADINA

Sans aucun doute, ce livre de l'imâm An-Nawawî compte parmi les livres qui se sont amplement répandu et qui connurent une grande popularité dans le monde, musulman. Ce livre comporte 42 hadiths, l'imâm An-Nawawî y a réuni les axes majeurs de la religion touchant aussi bien aux principes fondamentaux -al-usûl qu'aux applications pratiques -al-furû' il a dit à propos de son opuscule: «chaque hadith qu'il comporte est une règle fondamentale de la religion, certains savants ont décrit ces hadiths comme étant la plaque tournante de l'islam, certains ont dit qu'il représente la moitié de la religion, d'autres le tiers de la religion, ainsi que d'autres qualificatifs de ce genre ». Il est vraiment un livre béni, pour qui Allah a décrété la popularité et l'expansion.

Nous couronnons cette œuvre par trois commentaires. Le premier commentaire est celui de l'imâm An-Nawawî, l'auteur même de ce livre. Le deuxième est celui de l'imam Ibn Daqiq Al-'Id. Ce qui caractérise ces deux commentaires classiques ce sont surtout les explications linguistiques portant d'une part sur la construction des phrases et d'autre part sur la signification des mots, des hadiths et des récits des pieux prédécesseurs. Le troisième commentaire est celui d'un grand savant hanbalite, le shaykh Ibn Sâlih Al-Uthaymîn. Son commentaire s'inspire des anciens commentaires et il est conforme a l'esprit de notre époque. Il donne une explication simple et aisée de chaque hadith, ensuite il en cite les principales leçons.

Pour ce qui est du degré canonique de chaque hadith et de ses références, nous ne nous sommes pas contentés des remarques de l'imam An-Nawawi, mais nous avons mis des notes comportant d'autres références ainsi que les appréciations de l'éminent savant-muhaddith le shaykh Nasir Ad-Din Al-Albânî tirées de ses différents livres. Louange à Allah Seigneur des mondes.